Today is Zahmenhof Day, also called Esperanto Day. To mark this occasion, Anna Kerr tells us about Esperanto translations of Shakespeare's works held in the Trust's library collection.
Anna Kerr Translating ShakespeareChildren who may not usually have the opportunity to visit Stratford are being trained as Shakespeare guides thanks to the Sharing Shakespeare's Stories Project.
Karin de Figueiredo schoolsLisa Peter, Project Manager of CultureShakespeare at the Shakespeare Birthplace Trust, tells us about a multilingual learning project that involves translations from the Trust's library.
Lisa Peter CultureShake Translating ShakespeareOur top five book recommendations from the expert team at the Shakespeare Bookshop.
Products and GiftsOne intern’s experience with creating engaging digital summaries of Shakespeare’s plays
Isaac Robertson Internship DigitalWe're delighted to announce a new gift range inspired by Steve Kaufman’s painting, ‘Shakespeare State Two’.
Products and GiftsIn our third blog on Russian translations of Shakespeare, Kelsey Ridge sheds light on the fate of Shakespeare's works in post-revolutionary Russia.
Kelsey Ridge Russian Translating ShakespeareHow do you move a 16th century cabinet?
Katie Morrison Famous Beyond Words Shakespeare Centre ConservationMalina Palamariu compares two Romanian translations of Hamlet's 'to be or not to be' speech held at the Shakespeare Birthplace Trust Library.
Malina Palamariu Translating Shakespeare HamletKelsey Ridge tells us about the Trust's pre-revolutionary Russian editions of Shakespeare's works and their translators, marking the centenary of the Russian Revolution.
Kelsey Ridge Russian Translating Shakespeare